Professionelles Lektorat für Werbung oder Wissenschaft, Business oder Belletristik

Stillektorat

Das Stillektorat ist der Zwischenschritt zwischen dem reinen Korrektorat und dem vollumfänglichen Lektorat Plus. Zusätzlich zu den Leistungen des Korrektorats prüfe ich Ihren Text hinsichtlich stilistischer Unsauberkeiten wie Wortwiederholungen oder Schachtelsätze und mache Vorschläge zur Verbesserung von Formulierungen.

Sprachlicher Feinschliff mit persönlicher Note

Bei einem Stillektorat geht es mir vor allem um die sprachliche Überarbeitung Ihres Textes. Ihren individuellen Schreibstil sowie Ihre ganz persönliche Note versuche ich selbstverständlich soweit möglich beizubehalten.

Lektorat Plus

Das Lektorat Plus ist mein Rundum-Sorglos-Paket. Neben den Leistungen des Korrektorats und des Stillektorats prüfe ich Ihren Text in Bezug auf die Logik und den „roten Faden“. Auf Wunsch nehme ich auch gerne Verbesserungen der Textstruktur vor.

Damit Ihr Text inhaltlich auf voller Linie überzeugt

Bei einem Lektorat Plus liegt der Fokus ganz klar auf dem Inhalt. Ich prüfe Ihren Text oder Ihr Manuskript auf:

• Lesefluss und Struktur
  
• Argumentation und Gesamteindruck
  
• Korrekte Wiedergabe von Fakten und Informationen

Bei belletristischen Texten achte ich darüber hinaus auf:

• Glaubwürdige Figurengestaltung
  
• Einhaltung der Erzählperspektive
  
• Realistische Dialoge
  
• Gute Umsetzung des „Show, don’t tell“-Prinzips

Bitte beachten Sie: Da ich das Bestmögliche aus Ihrem Text herausholen möchte, biete ich das Lektorat Plus in der Regel nicht für wissenschaftliche Texte oder Fachtexte an. Für eine individuelle Einschätzung können Sie mir dennoch gerne eine kurze Leseprobe Ihres Textes zukommen lassen.

Lektorat nach dem Vier-Augen-Prinzip

Auch den besten Augen entgeht manchmal etwas: Daher empfehle ich stets, Ihren durch mich lektorierten Text noch einmal von einer Kollegin oder einem Kollegen mit einem frischen Blick korrekturlesen zu lassen.